XX. mendeko Euskararen Corpus estatistikoa

Testuingurua

Eta seuk?

-larogetabost, ni gastiena

Bilbo len txikitxu ixeo san, esta?

-txikitxue,. polite, oin baño obeto danok esetu...

Iralan zer egon san?

-Iralan esebes, Iralan, etze bajutxu betzuk, baye labrantzak Iralan, Iralan es, Iralan labrantzarik esan egon

Tranbiak eta ibiliko siren?

-ni tranbixetik bajate nitzen karraka, bajau parau barik

Autonomiatik pasaten san?

-Autonomia, tranbixe? tranbixe Basurtotik ba, Hurtado de Amesaga kinta parrokiakotik andik, eta San Fransiskoti pe bai

Nik olaurik estot esetu

-neu pe justo justo

Errekalde bere kanbiata dau

-baye Errekalden esetuten gendusen danak

Suok Abandokoak sare?

-au Abandon, ni Bilbon, neu kinta parrokiakoa, danak menos ni.

Abando nos in san Bilbo?

-estait nik ori, ori estait, ba, nire aistie ixen san angoa Abandokoa eta ni urte bi gastiau nas, ba ni ya kinta parrokiakoa

Sorrosa Bilbo ixen da?

-Sorrosa len Barakaldo igual, es, betik ixen da Bilbokoa

Yayek eta non iten sendusen?

-jaixek?

Kasillen, esan egon diskue, diskue musikakoa, ayuntamientuek ifiñi gixen bandie ba, jaixetan ta domeketan

Miserikordia egon san?

-bai miserikordixe urte askotan, nik betik esetu dot

Eta kioskoa bere bai?

-eta an erromerixek eta guk dantzan, an dantza asko jotara, mutillek etorten sien brusekas da, bruse, eta Deustutik eta Mungiatik eta etorten sien, Begoñatik eta, ortik i, Basurtotik eta etorten sien, Sorrosatik eta, esaunek ya danak, Barakaldo, Barakaldoko asko

Asko ordun?

-guk eukiten gendun kuadrillatxue dantza iteko, ta parrokixe, ai! akordaute ori, ni jotara, niri jotara gustau, an joten gixena, besoa falta xakon, ser joten gixen? gitarrie, kordiona, panderetie? jota bat, korru bi, aparte, eta musikie, ba ayuntamientuek pagaten gixen, gero seiretan karraka etzera, listo espaben aitek...

Eta San Roken?

-bai San Roken urtien bein